|
1135 Tremont Street Suite 420 | Boston, MA 02120 fcsninfo@fcsn.org NewsLine Winter 1998, Volume 20, Number 2 (NewsLine is also available in PDF Format. You will need Adobe Acrobat Reader to view the file.) Federation Offices to Relocate in April New Grants at the Federation Legislative and Policy Update From the Executive Director: Mom That's My Teacher Ask Eileen: Empowerment Through Information Dybwad Fellow Visits Australia Special Education: The Paper Case Federation Offers Comments on Early Intervention to Feds Turning Three Workshop Strong Parent Participation in Federal Monitoring PAL Statewide News: Happy Trails to June PAL Metro Conference '98 Recap Health Notes 1999 Summer Camp Directory Did You Know? Participação Forte de Pais na Fiscalização Federal Fuerte Participación de los Padres en el Seguimiento Federal We’re moving!
Our new, fully accessible space will house 32 Federation staff members (15 other Federation staff are in regional offices and DPH facilities across the state), and contains a library/conference room and a training center with seating for up to 50 people. Onsite parking is available. An open houseis being planned for the Spring. See you there! The Federation gratefully acknowledges
Office Environments of New England for their donation of ten new work stations.
We are still seeking furnishing and equipment for our training center and
conference room and for carpeting throughout. If you can help, please
call Brooke at the Federation Development Office, (617) 482-2915 x184.
New Grants at the Federation Federation Launches Massachusetts
Autism Project
New Transition Initiatives
First, through contracts with both the Mass. Department of Education (DOE) and the Department of Public Health (DPH), the Federation now has funding for two half-time Transition Specialists. One will serve families in eastern Mass, and one will serve families in the central and western parts of the state. The Transition Specialists will be parents of students currently making the transition from school to work, post-secondary education, and/or life in the community. The Transition Specialists will be responsible for coordinating training activities with the Mass. Organization of Educational Collaboratives (MOEC) for professionals and parents. They will also provide training and technical assistance in transition specifically for parents. To date, one of these positions is filled. The Federation is very pleased to announce that Terri McLaughlin, former Federation Board member, will serve as Transition Specialist for Eastern Massachusetts. The Massachusetts Initiative for Youth with Disabilities (MIYD), an initiative of the Department of Public Health, provides funding for a Transition Specialist to address the need for more inclusive social and recreational opportunities for teens in the New Bedford area. The Transition Specialist will work with community members and organizations to identify community-based opportunities and explore ways to make them more inclusive. Sandy Blanes, the Federation’s Coordinator of Outreach to Portuguese-speaking families, will serve as the Transition Specialist who will coordinate activities for this initiative. The Federation is also collaborating with the Massachusetts Institute on Community Inclusion (ICI) on three projects related to transition age youth with disabilities. For the Postsecondary Education Options Project, the Federation and ICI are working with five school districts and five community colleges to develop non-segregated, typical post-secondary options for youth with disabilities ages 17 to 22. Using peer-mentoring and student initiated learning experiences, the Project aims to build learning communities where supports and services for all students will be enhanced. In addition to working with schools, this Project will also assist some individual students with severe disabilities to successfully complete community college. Training for families will emphasize the importance of age-appropriate options for teens and young adults with disabilities. Federation staff member Terri McLaughlin will serve as Transition Specialist on this Project. Integrating Curriculum for All Students is a research project focusing on educating transition age students with disabilities in inclusive settings. Staff from the Federation and ICI are working with teachers and staff from two urban high schools to adjust the general curriculum in regular ninth grade classrooms. The goal is to improve the career planning process for all students by adjusting the curriculum to address career related, as well as academic, skills in the regular education classroom. The research will study the effectiveness of an integrated curriculum that offers students of all abilities (including students with severe disabilities) the highest quality education and the best preparation for adult life. Once the curriculum is integrated to include career related skills, a blueprint based on the activities used by each district will be developed to promote replication in other school districts. There is also a parent training component of this project. Federation staff member Janet Vohs will participate on this project. In addition to the above transition activities, the Federation is now entering the second year of a partnership with ICI to provide support and technical assistance to families in the area of Supplemental Security Income (SSI) specifically as it relates to youth 18 and over. Federation staff member John Sullivan will participate on this project. Legislative & Policy Update OSEP Monitors Wrap-Up Phase One DHHS Regs Boost Medicaid Care by Martha Ziegler, Director of Public Policy On the State Front…
A conversation this week with a local director of special education revealed that she attaches a meaning to the word “compliance” that is different from that understood by parents, including me. She indicated that her system is in compliance as long as the state department of education does not explicitly declare it in noncompliance! Am I misunderstanding the meaning of the word “is”? She also indicated that her town did not yet need to implement the 1997 changes in IDEA because “the law is not finished yet.” What she must mean is that she does not need to comply with the law until the Regulations are promulgated. She is overlooking the fact that the statute itself lists certain dates for various provisions becoming effective, most of which were on or before July 1, 1998. The law does not qualify these deadlines with such a phrase as “unless the Regulations have not yet been promulgated.” I have a suspicion that this administrator is not unique. With this kind of misinformation or lack of understanding on the part of a local administrator, it is no wonder that parents —who seem to be better and better informed—get frustrated and discouraged. On the National Front… President Clinton Announces New
Medicaid Regulation
New WIIA Bill to be Introduced
in January
Plans are being made for rallies
in Washington, Vermont, and Boston when the bill is introduced. Watch
the Federation web page (www.fcsn.org) for details.
From
the Executive Director
A crowd of children and their parents were searching the video store shelves as Amy and her mother walked in that Friday afternoon. Having just come from her after school job, Amy was intent on making a quick selection and heading home. As she moved through the store, Amy, a high schooler with Down syndrome, noticed a small girl about kindergarten age who was with her mom. The two girls’ eyes met. Amy moved quickly toward the girl, and before either of the Moms could prevent it, the girls embraced. Amy’s mother could feel embarrassment rising in her cheeks. She began to pull Amy away and prepared to chastise her for “hugging too much.” After all, isn’t it common knowledge that children with Down syndrome hug too much? The little girl’s mother moved in to “rescue” her precious one from the unanticipated advances of the inappropriate teenager. Fortunately, each parent, fearful of making even more of a scene, held back for a moment. Their brief hesitation allowed the encounter to come to a natural conclusion. The embrace ended. Amy asked the girl about the video she had chosen. They exchanged goodbyes and went their separate ways. As they moved away from each other, the little girl looked at her mother whose face, by now, wore the question, “Haven’t I told you not to speak to strangers?” Meanwhile, Amy, noting her own mother’s embarrassment, said, “That’s Sherrie! She’s from the Afterschool Program.” (Afterschool is where Amy works as a teacher’s assistant two days a week.) Then it happened! Sherrie announced in a loud excited voice, “Mom, that’s Amy. She’s my teacher!” In fact, Amy had just read a story to Sherrie’s group earlier that afternoon. What does this chance meeting reveal? • A little girl saw her teacher and was filled with excitement and joy. Either she didn’t see Down syndrome or it didn’t hold the same meaning it did for the adults. There was no embarrassment or discomfort on her part. She just knew how important she felt to be recognized by her caring teacher in a public place. • A teenager with Down syndrome can do what every other teenager does: hold down an afterschool job and learn the importance and value of being a contributing member of her community. • The vision of special education laws that calls for students with disabilities to be part of their school communities is often seen in real life in wonderful and surprising ways. • When transition requirements are fulfilled through real jobs for students with disabilities beginning in the teen years, the power and promise of special education laws are demonstrated. As we enter a new year, it is important to remember that our children can often be our most profound teachers. Amy and Sherrie’s ability to operate from their own experiences rather than from limiting assumptions challenges us to do the same. I wish you a great year full of the delights and surprises that come from seeing with new eyes and being open to possibility. Happy New Year! Ask Eileen
Dear Eileen:
Good question. This is certainly a confusing issue which I will try to clarify for you. First of all, if your child was placed in a private school (which includes parochial schools) by the public school district in order to provide the services in your child’s IEP, then the school district may not stop providing services to your child without convening a Team meeting to discuss proposed changes (which the Team must then agree upon). If, however, you made the decision to place your child in the private school yourself (i.e., the decision was not one recommended by the public school—this is called a “unilateral placement”), then the public school’s responsibility to your child is not as simple. Instead of an “individual entitlement” to special education services for your child, the federal special education law (IDEA, the Individuals with Disabilities Education Act), requires that school districts develop a “Plan for Services” for eligible private school students. This Plan must state that the local school district will spend at least a proportional share of the funds it receives from the federal government on special education services for the eligible students enrolled in the private school. For example, say a public school district has 10 students eligible for special education services who are enrolled in a parochial school. This year, the federal government gave Massachusetts school districts $480 for each eligible student. Therefore, the school district must spend at least 10 x $480, or at least $4,800, on special education services for these parochial school students during the school year in order to meet its obligation under federal law. It is important, therefore, for you to look at your child’s proposed IEP outlining the services he would receive if enrolled in the public school and compare it to the district’s Plan for Services to eligible students in private schools. You will then have full information upon which to base your decision about whether you want your child to stay in the parochial school. Things to consider: The types
of services your child needs may or may not be included in this Plan.
The public school may spend more than the amount required by law, but is
not required to do so. The law is unclear about whether $480 must
be spent on each student or whether one student may receive more than another.
Note also that once the public school has determined that your child is
eligible for special education services, it must convene Team meetings
and develop an IEP annually that represents the services your child would
receive if he were enrolled in the public schools.
Dybwad Fellow
Visits Australia
FC is a form of augmentative communication in which a partner called a “facilitator” provides physical assistance to enable a communication aid user to access a communication device to construct messages. Janet and her team members, Rita and Bob Rubin of Whittier, Calif., visited classrooms, speech clinics, parent groups, and met with FC users and their parents. According to Janet, the highlight of the journey was an intensive week with Rosemary Crossley, the international leader in FC. “Rosemary opened her home, her heart, and her vast experience and knowledge to us,” Janet said. “In her work she demonstrated a rigorous, no-nonsense, yet compassionate, commitment to her clients’ authentic communication, whether it be FC or other type of assistive communication. We are all excited by what we saw and learned.” For example, among the FC users Janet met were a young man with Down syndrome who uses FC at business college, young women with autism who are attending college, and youngsters with autism who are attending regular classes. Janet and the Rubins are parents of young adults with disabilities who use FC to communicate. (The Rubins’ daughter, Sue, gave the keynote address at this year’s TASH conference in Seattle.) The Federation congratulates Janet
on being named a Dybwad Fellow. The Fellowship is an enduring expression
of Rosemary Dybwad’s life work of fostering an international network of
advocates for people with disabilities learning from each other.
Special Education: The Paper Case: Managing Your Documents Under IDEA, Part I by Robert K. Crabtree, Esq. [Editor’s Note: The Federation is fortunate to have among its advisors attorney Robert Crabtree who has worked in special education law for over 25 years and was a prime mover in the passage of Chapter 766. Over these many years, Attorney Crabtree has advocated for the rights of students with disabilities and their parents and has supported the Federation in numerous ways. We are pleased to feature the following article by Mr. Crabtree, a revised version of an article that appears in “The Main IDEA,” a regular feature on the Family Education Network (FEN) website, www.familyeducation.com. Mr. Crabtree shares lessons he has learned from his experiences with special education law that he feels will be helpful to parents in advocating for their children with disabilities.] Parents of children with special educational needs can easily be overwhelmed by paper in a short time. From the beginning of school to the time their child either graduates or “ages out” of entitlement to special education services, the accumulation of IEP’s, evaluations, progress reports, correspondence, notes, journals, samples of the child’s work, medical records, and so forth can fill several drawers of a file cabinet or several feet of shelf space. Some may be tempted to throw out documents when they become too cumbersome to manage easily, but it may be a mistake to do so. Even the oldest documents in a child’s history can sometimes help parents make a case for increased or different services for their child under IDEA. Parents should learn the relative importance of various kinds of documents and organize them sensibly. With this in mind, I’d like to set out a few guidelines for managing documents under IDEA. What documents should you keep?
You should also go to your child’s school or the special education office occasionally to inspect your child’s student records to be sure that you have all the documents the school has and to see if there are documents in your possession that have been omitted from the files. You should find out about your state’s rules and regulations for accessing your child’s records. In general, all states must provide access under a federal law called the Buckley Amendment (the Family Educational Rights and Privacy Act of 1974, 20 U.S.C. §§ 1221, 1232g). Typically, with reasonable notice you will have the right to see the records, wherever they may be kept, and to have copies provided to you, at a reasonable copying charge. You may also have the right to request that a document be removed, with an appeal process if that request is denied, and the right to place a document next to the one you wish to have removed with your comments or with additional information. A general comment: Except in rare cases, you don’t need to keep drafts of any documents, and if you do, those drafts may lead to confusion if you ever need to seek services for your child through the due process system. This is one area where you can and most often should lighten your document load. 1. Individualized Educational Programs (IEP’s) and other official service plans applying to your child. In addition to IEP’s, these might include, for example, Individualized Family Service Plans (IFSP). These are service plans that govern early intervention programs for children before they are old enough to receive special education services or plans that are written by agencies other than the local school system such as a department of mental health or mental retardation. 2. Evaluations — both those performed by the school system and those written by independent evaluators. Depending on the child, these might include: Educational; psychological and/or neuropsychological; speech and language; occupational therapy; physical therapy, and other evaluations. 3. Medical records. You probably don’t need to keep all medical records with your child’s IDEA documents — only those that bear on the disability or disabilities that affect his/her ability to learn or to access school programs and facilities. As with any other kind of document, when in doubt, keep it! 4. Progress reports and report cards — the formal documents in which the school system periodically describes how your child is doing. 5. Standardized test results. School systems often administer standardized tests, such as the California Achievement Tests, to all students to measure their skill development compared to all students taking the test. Such tests can provide a helpful objective comparison to the more subjective reports of progress provided by a child’s teachers. 6. Notes from the teacher to the parents or from the parent to the teacher, about the child’s progress or behavior, and/or journal entries between the child’s service providers and parents. Sometimes the occasional notes from a concerned teacher tell a different story than the formal report the same teacher develops at the request of his/her supervisor when the TEAM convenes. 7. Correspondence — Any correspondence between the parents and the teacher(s), special education administrators, TEAM chairpersons, evaluators, etc. pertaining to the child. Don’t forget emails: print them out and include them in your correspondence file. Also, correspondence from the school system addressed to parents generally or to all special education parents describing issues that affect the child: for example, letters describing new programs or changes in programs or services or describing school system policies around children with special education needs or budget issues. Note: Do you use certified mail, return receipt requested, when you send letters or notices to the school system? Sometimes you do need to have the kind of record of delivery that certified mail would give you, but more often, using that system merely adds unnecessary delay to your delivery of the letter or notice. It is better to hand-deliver the document and, if you are concerned that it might get lost, ask for a receipt from the secretary or person you hand it to. (Remember, too, that in most courts and administrative forums, a letter mailed in ordinary first-class mail is presumed to have been delivered within three days of its mailing.) 8. The parents’ notes or minutes of conversations or meetings with school personnel, evaluators, the child’s TEAM, or any other interactions bearing on the child’s program or needs. We advise parents to be certain to take excellent notes at key meetings or, better yet, to have someone with them whose only task is to take such notes, especially at TEAM meetings. Such notes can help enormously when, months later, parents try to recall exactly what various people said or what agreements were reached. Note: Do you have a right to tape TEAM meetings? Should you tape meetings? The answer to both of these questions is “probably not” in most instances. Under the laws pertaining to discrimination on the basis of handicap you may have a right to tape a meeting if that is necessary to accommodate a disability (for example, if one or both parents have a language processing disorder). You may also have a right to tape if the meeting is conducted in a language other than the parents’ first language. Generally, though, no right to tape a meeting has been determined to exist under IDEA. Ordinarily, if you ask in advance to tape a TEAM meeting, a school system should permit you to do so as a courtesy and most likely they will also tape the meeting. You need to consider, however, that having a tape recorder present may inhibit the participants and/or create a feeling of hostility at the meeting. Again, it is usually preferable simply to have someone take excellent notes. 9. Any documents having to do with discipline and/or behavioral concerns. These include, for example, notices of detentions and suspensions (both in-school and out-of-school suspensions), letters describing the concerns of service providers or school administrators about behaviors, records of behavioral assessments, and records of behavioral plans for addressing behavioral issues. 10. Formal notices of meetings scheduled to discuss your child. You should develop the habit of noting on the top of any such document the date on which you receive it, since the question of whether a school system has met time requirements is sometimes important under IDEA. (Note that it is sometimes a good idea to keep copies of the envelopes in which such notices arrive: check the date of the notice or letter and the date of the postmark — if the postmark is later than the date on the notice, that fact could be significant.) 11. Samples of schoolwork. You don’t need to keep every scrap of writing or drawing your child produces for this purpose, but it sometimes is helpful to keep examples from year to year which can be compared to show how much progress your child is making in various academic areas. 12. Invoices and cancelled checks relating to services that you provide on your own for your child relating to his/her educational development. For example, if you pay for an independent speech and language pathologist to provide an hour per week of therapy to supplement the school system’s services, keep a record and evidence of your payments for that service. Eventually, you may seek reimbursement for that expense if you can prove that it was necessary because the school’s services were insufficient to enable your child to progress effectively. 13. Public documents that help
explain how your school system works with children like yours. These
might include, for example, newspaper articles describing pronouncements
by special education administrators, school committee members, or superintendents
talking about the reorganization of special education programs, or cutting
expenses, or using new teaching approaches.
Federation Offers
Comments on EI to Feds
During this visit, OSEP also held meetings to gather information about Massachusetts compliance with early intervention (EI) provisions of IDEA. In Massachusetts, the Department of Public Health (DPH) is the lead agency overseeing the state’s EI program. In addition to submitting written comments, the Federation maintained a strong presence at the meetings. The Federation noted the following strengths of the Massachusetts EI system in its comments to OSEP: 1. Family Participation: The state has shown a strong pattern of seeking, training, and supporting families to participate in programs, policy-making, and leadership, at both state and local levels. 2. Interagency Collaboration: DPH supports and is persistent in pursing interagency collaboration in policy and programs at state and local levels. 3. Funding: Other sources of funding expand EI services and supports, in particular insurance and Medicaid. 4. Information and Data: The relatively new Early Intervention Information System (EIIS) has great potential for: making data-based program and system decisions, identifying who is being reached and the services provided, and identifying strengths and weaknesses to guide improvement efforts. 5. Personnel Standards: The certification process for EI personnel builds capacity and professionalism resulting in better services and supports for families and children. The Federation also cited the following areas of concern: 1. Services in Natural Environments: • There is no state policy to regulate
or guide delivery of services and supports in natural environments.
2. Procedural Safeguards: Despite the fact that the EI due process system (that is, conflict resolution and mediation) is family friendly and effective, generally families are not aware of procedural safeguards, including procedures for, and their right to, due process. 3. Interagency Collaboration: Coordination of services from the Departments of Mental Retardation, Mental Health, and Social Services needs improvement. In addition, despite a strong interagency agreement between the DPH and DOE, local implementation is inconsistent. In areas where there is coordination, the transition process proceeded smoothly. More often, parents reported that their local educational agencies had not met with them by the time their children were 2 years, 9 months, as required, and that services were not in place by the time their children turned three. Staff at the Federation will continue to work with DPH on these areas of concern. Ruth-Ann Rasbold is on the Steering Committee of Stakeholders who will follow-up the monitoring visits with a strategic plan. Evelyn Hausslein is on the statewide Interagency Coordinating Council which advises DPH. Turning Three Workshop
Other issues such as choosing an appropriate early childhood setting and finding resources in the community may also be covered as time permits and the audience wishes. The Federation’s Early Childhood Unit will offer this workshop in six regions across the state this Spring. (See schedule, next page.) The Federation’s Early Intervention Parent Leadership Project is hosting these sessions and regional representatives from the Federation’s Family TIES Project will be available. These workshops are opportunities for parents and providers of early childhood services to gather information and exchange resources. Certificates of attendance listing
appropriate competencies for early intervention providers and educators
will be sent to all who attend.
Strong Parent Participation in Federal Monitoring The U.S. Department of Education, Office of Special Education Programs (OSEP), recently held meetings at four locations across Massachusetts to gather information about how special education is provided here. Based on the concerns raised at these meetings, OSEP monitors will return in February to focus on specific school districts’ compliance with the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA), the federal special education law. The Federation, along with Mass. Advocacy Center and Disability Law Center, developed a survey (in English, Spanish, and Portuguese) to learn what Massachusetts families think about the special education their children receive. Over 400 families from 82 communities responded. Their responses were compiled, analyzed, and distributed at the OSEP meetings. Survey responses revealed the following areas of concern: • non-compliance with IEPs,
In its report to OSEP, the Federation derived information from the survey, a review of the past 14 months of phone calls, and the Massachusetts Comprehensive Assessment System (MCAS) results. The following summary of the report is organized in response to OSEP’s questions. 1. Do special education and related
services promote a high quality education?
2. Do students have access to
the general curriculum in the least restrictive environment?
3. Are students age 14 and older
being prepared to transition successfully to work, independent living,
or additional education services?
4. Are parents involved in the
education of their children?
5. Are there administrative barriers to appropriate services? Funding. Some school systems have simply discontinued special education services due to inadequate funding. Other parents wrote that school systems have ceased special education to groups of children, e.g., students with Learning Disabilities or students in 11th and 12th grade. Complaint Resolution/Due Process System. Local districts provide insufficient information about DOE’s Problem Resolution System and appeals process. Parents do not know how to access mediation, nor how to file a complaint. 24% of the parents noted that information was not provided in their native language if they were non-English speaking, and that interpreters were not provided at Team meetings. Children in State Custody. Foster parents reported that administrative procedures are insufficient to ensure continuity of services. Thus, children must wait unserved or remain “lost” as re-evaluations are conducted or red-tape is unraveled. 6. Do children receive services
on their third birthday?
To view the full survey report to
OSEP, with parents’ responses and Executive Summary, click
here.
PAL Statewide
News
“It’s a good time,” said June. “The PAL Advisory Board recently concluded a strategic planning process and we have a new committee structure that’s bringing in valuable new energy, ideas, and people, and also giving more structure to the work of the dynamic advocates already part of PAL.” Donna Welles, PAL’s Associate Director, is assuming the position of PAL Director effective Jan. 4, 1999. Donna directed the Parent Information Network in Southeastern Massachusetts before coming to the PAL coordinating office almost two years ago. “Of all the start-ups I’ve been part of, none has been so important to me as PAL,” said June. “The inspiration I have drawn from families and their stories has carried and sustained me so many times. I feel so lucky to have been part of such an important cause, and such an important family.” PAL staff train and support Parent Partners around the state to support families in treatment planning and implementation. During the past year, PAL has played a key role in educating mental health professionals about parenting children with mental health needs, including families’ difficulties with managed care, the schools, and the stigma and isolation that they and their children face. PAL has also played an important role in the structuring and development of the new Collaborative Assessment Program, a joint intake project of the Department of Social Services and the Department of Mental Health. PAL is the Mass. State Chapter of the Federation of Families for Children’s Mental Health and is a project of the Federation for Children with Special Needs, funded by DMH. Everyone at the Federation and the extended PAL family wish June the very best in her new endeavors. We’ll miss you! PAL Metro Boston Families
& Professionals
To help eliminate barriers to attendance,
PAL Metro Boston provided childcare for 11 children ages 5-12 and an interpreter
to translate for Latino families. Breakfast and lunch were served,
and snacks were available for the
Dr. Gloria Johnson-Powell, eminent child psychiatrist, researcher, and author, began the conference by sharing her memories of growing up in Roxbury, the daughter of a father with mental illness and a mother who had to support the family with the help of public aid. Her inspirational story helped set the tone for the day. Heidi Loock-Haughey, a lawyer and
special
The most popular event of the day proved to be a Family Panel. The panelists, two children, ages 8 and 15, and their mothers, shared with participants the impact both of raising and of being a child with special needs. The panelists’ experiences and the audience participation confirmed again the powerful impact on families of knowing they are not alone in their struggles and affirmed the benefits of “Sharing Our Strengths.” At the end of the Conference, families were invited to stop by the resource tables to ask experts specific questions about parenting challenges, special education/school issues, medication, and future family support programs. In addition to seeking expert advice, families also had an opportunity to continue networking. Given the success of this year’s Conference and the positive feedback received through participants’ evaluations, PAL is excited about the possibilities for the second annual PAL Metro Boston Family Conference. In the meantime, families are encouraged to contact PAL with suggestions and ideas, either for next year’s conference or for any of PAL’s existing support groups. Thank you to everyone who contributed
to the success of the Conference!
Health Notes Health News from Family Voices at the Federation Department of Public Health Maternal and Child
Health Block Grant
States file their applications each summer. Then, the MCHB’s regional offices review the applications to see that all requirements are met and that they are consistent with the goals of the MCHB. Each state must devote 30% of its MCHB funding to benefit children with special health care needs. DPH’s Division of Children with Special Health Care Needs has provided funding for parent-to-parent support through the Family TIES Project. States are required by federal law to include families in the process of developing their Block Grant Applications. To prepare parents to participate in developing their state’s Block Grant Application and to serve as parent reviewers of state applications, Family Voices, along with officials from MCHB, sponsored training opportunities for parents in New England, Chicago, and San Francisco. For information on how Massachusetts will develop next year’s application, please contact Family Voices at the Federation office at (617) 482-2915. Your Voice Counts!
If you have a questionnaire and are wondering if you still can send it in—you can! If you don’t have a return envelope or need another survey, please call (800) 784-6938. Thanks again to all the Massachusetts families who filled out and returned the survey! About CHIP
At this time the state is evaluating the cost-effectiveness of directly paying for family health insurance premiums rather than just covering the children in the CHIP plan. Such a practice would extend coverage to adults. To find out if you are income-eligible
for the CHIP program, please call (800) 909-2677.
1999 Summer Camp Directory A Listing of Day and Residential Summer Camp Programs Published annually by the Federation,
the Summer Camp Directory booklet provides information on 39 day and residential
summer camps, plus a listing of local community resources. It provides
guidelines for selecting a camp, and suggestions for including children
with disabilities in regular camps. Available February 1, 1999. Reserve
your copy now!
Did You Know…?
• 25 projects/contracts are currently housed at the Federation. • Federation staff work out of 9 locations across the state. • 9 people serve on the Board of Directors for the Federation. • The Federation webpage (www.fcsn.org) welcomed 12,000 visitors in November 1998. • Those 12,000 visits to the Federation
website came from a total of 50 countries.
Participação Forte de Pais na Fiscalização Federal Recentemente o Departamento de Educação no EUA, Repartição de Educação Especial (OSEP) conduziu reuniões públicas em quatro locais em Massachusetts sobre como a educação especial é fornecida. Baseado nas preocupações levantadas nestas reuniões, fiscais de OSEP voltarão em fevereiro para focalizar em vários distritos escolares específicas e o cumprimento do Acto do Indivídios com Dificuldades de Educação (IDEA), a lei Federal sobre educação especial. A Federação, junto com o Mass. Advocacy Center (Centro de Advocacia de MA.) e o Disability Law Center (Centro de Lei de Deficiéntes) desinvolveu um questionário (em inglês, espanhol, e português) para ver que as familías em Massachusetts pensam sobre a educação especial que as suas crianças recebem. Mais de 400 famílias de 82 comunidades responderam e as respostas foram contadas, analizadas e distribuidas nas reunirões de OSEP. As respostas do questionários
revelaram os seguintes areas de preocupação:
No relatório ao OSEP, a Federação derivou informação do questionário, uma revisão dos últimos 14 meses das chamadas recebidas em nossos escritórios e os resultados do MCAS (teste na escola). O seguinte resumo do relatório foi organizado para responder as perguntas de OSEP. 1. Educação especial
e serviços relacionados promovem uma educação de alta
qualidade?
2. Estudantes tem acesso ao currículo
geral num ambiente menos restritivo?
3. Estudantes com 14 anos ou mais
estão sendo preparados para a transição para trabalho,
subsistência independente, ou serviços educacionais adicionais?
4. Os pais estão envolvidos
na educação da sua criança?
5. Existem barreiras administrativas para conseguir serviços apropriados? Sim. Verbas. Algumas sistemas escolares simplesmente pararam de dar educação especial devido a falta de dinheiro suficiente. Outros pais escreveram que as sistemas escolares cessaram programas de educação especial para grupos de crianças, e.g. estudantes com L.D. (deficiência de aprender), ou estudantes na última ou penúltima an na escola superior (high school). Sistema de Resolução de Reclames/Processos Legais. Distritos locais fornecem informação insuficiente sobre a sistema de reclames e o processo de apelação no DOE. Os pais não sabem como ter acesso à mediação, tambêm não sabem como iniciar uma reclamação. 24% dos pais anotaram que informação não foi dado na sua língua nativa, sem ser inglês, e que intérpretes não foram fornecidas para reuniões do TEAM (junta). Crianças em Custódia do Estado. Pais adotivos informaram que procedimentos administrativos são insuficiêntes para certificar continuidade de serviços. Porêm, crianças ficam esperando para os serviços começarem ou ficam “perdidas” enquanto as reavaliações estão sendo feitas ou problemas burocráticas ocorrem. 6. As crianças recebem
serviços quando fazem três anos?
O relatório completo do questionário
para OSEP, com as respostas dos pais e resumo executivo, está disponivel
no Internet no website - www.fcsn.org.
Fuerte Participación
de los Padres en el Seguimiento Federal
La Federación junto con el Centro de Abogaciá de Massachusetts y el Centro de Leyes y Discapacidades desarrollaron un cuestionario (en inglés, español y portugúes) para averiguar que piensan las familias en Massachusetts acerca de la educación especial que reciben sus niños. Más de 400 familias de 82 comunidades respondieron. Las respuestas fueron recopiladas, analizadas y distribuidas en las reuniones de OSEP. Las respuestas del cuestionario revelaron los siguientes áreas de preocupación: • el no cumplir con el IEP,
En el reporte a OSEP, la Federación obtuvo información del cuestionario, un análisis de las llamadas telefónicas de los 14 meses pasados, y los resultados del Sistema Comprensivo de Evaluación de Massachusetts (MCAS). El siguiente resumen del reporte está organizado según a las preguntas de OSEP. 1. ¿Promueven la educación
especial y los servicios relacionados una educación de alta calidad?
2. ¿Tienen los estudiantes
acceso al currículo general en el ambiente menos restrictnivo?
3. ¿Están los estudiantes
de 14 años en adelante empezando su preparación para una
transición con éxito en el trabajo, vida independiente, o
servicios de educación adicionales?
4. ¿Están
los padres envueltos en la educación de sus niños?
5. ¿Existe alguna barrera u obstáculo administrativo a obtener los servicios apropiados? Fondos: Algunos sistemas escolares han descontinuado los servicios de educación especial a causa de que no hay fondos adecuados. Otros padres escribieron que algunos sistemas escolares han suspendido la educación especial a grupos de niños. Ej: Estudiantes con discapacidades de aprendizaje o estudiantes en los grados 11 y 12. Resolución de Problemas/Sistema de Procesos Legales: Los distritos locales no proveen información suficiente acerca del sistema de quejas y proceso de apelación. Los padres no saben como obtener acceso a la mediación o como iniciar una queja. 24% de los padres notaron que información no fue provista en su idioma natal, si ellos no hablaban inglés. y que intérpretes no fueron provistos en la Reunión de Equipo. Niños en custodia del estado: Padres adoptivos reportaron que los procesos administrativos son insuficientes para asegurar la continuidad de servicios. Sin embargo los niños tienen que esperar sin servicios o permanecer “perdidos” mientras se conducen las re-evaluaciones. 6. ¿Están los niños
recibiendo servicios cuando cumplentres años?
El reporte completo del cuestionario
a OSEP, con las respuestas de los padres y el resumen ejecutivo, está
disponible en el website: www.fcsn.org.
Parent Training and Information | Parents Engaged in Education Reform Early Intervention Training Center | Parent Professional Advocacy League National Early Childhood Technical Assistance System Family Voices | Mass. Transition Training & Technical Assistance Institute
for Community Inclusion
Web page by John Sullivan |