提供就业前过渡服务 （英文缩写 “Pre-ETS”）
什么是就业前过渡服务？
马萨诸塞州康复委员会是一家州立机构*，旨在帮助残疾
人士为求职做好准备，以及如何申请和长久保持一份工
作。马萨诸塞州康复委员会为 14-21 岁的残疾学生参与
就业前过渡服务提供资助，以帮助他们获得就业技能，
并为其就业或继续教育做好准备。**马萨诸塞州康复委
员会通过一个由签约提供就业前过渡服务的提供商组成
的全州系统来提供就业前过渡服务，这些提供商已根据
下列五种核心服务创建了计划：
– 求职与咨询
– 工作准备培训
– 基于工作的学习经验
– 高等教育咨询
– 自我倡导和指导服务
就业前过渡服务计划可以在学校或社区（上学期间或放
学后）进行，并且对学生和学校都是免费的。大多数就
业前过渡服务计划都是以小组活动形式进行的，旨在满
足每个学生的需求和兴趣。
*患有法定失明或视力障碍、年龄在 14-22 岁之间并通过
个别化教育计划或 504 计划（504 Plan）接受服务的学生
可能有资格通过马萨诸塞州盲人委员会（英文缩写
“MCB”）来接受类似的就业前过渡服务。
**由于资金有限，马萨诸塞州康复委员会可能无法为每
一个申请就业前过渡服务的学生提供服务。